服务条款

1a.任何进入本网站的人士均被视为用户（「用户」）。只要遵守本服务条款，您可随时使用本网站。

1b.本网站仅供个人及非商业用途使用。本网站的内容——包括文字、照片、插图、商品描述、设计及版面——归 AJC 所有或经授权由 AJC 使用，受版权及其他知识产权保护。未经我们事先书面许可，您不得复制、转载、分发、出售或以其他方式利用任何此类内容，亦不得据此创作衍生作品。此项限制适用于本网站的内容，并不影响您对向我们购买的任何实物商品所享有的权利。

1c.您须对您发送给我们的任何信息的准确性和有效性负责。您同意不使用、亦不允许他人使用任何可能干扰本网站正常运行的设备、软件或方法。

1d.我们是本网站及其所发布资料中全部知识产权的所有者或被许可人。该等作品受世界各地版权法律及条约保护。我们保留所有此类权利。

2a.本网站的一般性编辑内容（例如博客文章、术语表词条及历史专题）不构成专业建议，亦不应作为专业建议加以依赖。待售商品的具体描述构成我们与您之间合同的一部分，受 AJC 保证及您的法定权利保障——详情请参阅第 9a 条。

2b.我们可随时更新或更改本网站的内容。我们尽一切努力确保本网站正常运行，但无法保证网站持续不间断可用，且对超出我们合理控制范围的技术问题不承担责任（受第 9e 条规限）。

2c.请在确定购买前确认您确实希望购买该商品。如您未在约定日期前联系我们并提供付款信息，我们将取消预留，该商品可能会提供给其他客户。

2d.我们的联系方式如下：

营业地址：
AJC Townhouse, 49 Maddox Street, London W1S 2PQ, United Kingdom
电话：+44 (0)20 7206 2477
电子邮件：hello@antiquejewellerycompany.com

如需了解任何商品的详细信息，欢迎发送电子邮件至上述地址。

公司信息：
The Antique Jewellery Company Ltd.
英国公司注册处（Companies House）注册号：10849266
增值税（VAT）登记号：GB 273 3437 02
注册办事处：49 Maddox Street, London, United Kingdom, W1S 2PQ

3a.我们不会明知而出售仿制品。除商品描述中另有明确说明外，本网站提供的所有商品均为品相良好的原装古董或中古作品。如宝石经过已知的处理或优化，我们将在商品描述中予以披露。

3b.AJC 尽其所能如实描述每件商品。如您认为所购商品与所提供的描述不符，您有权拒收该商品，并由我们承担费用将其退回。此项权利自您收到商品之日起 30 天内有效，且是在您的法定权利之外另行提供的。

3c.本网站提供的所有商品均为 The Antique Jewellery Company 的财产，但以下情况除外：
——商品编号末尾带有「/PR」的商品为 Olivia Gerrish 的财产。

对于哪些 Olivia Gerrish 的商品可在本网站上架，AJC 拥有完全的编辑决定权，并会甄选所有此类商品，确保其符合我们为自有库存所设定的标准。

4a.我们为所有订单提供全球免费标准配送。

4b.英国境内订单通过 DHL Express 发货。

4c.国际订单通过 DHL Express Worldwide 发货。

4d.于工作日下午 2 点前下达的订单，通常将于当日发货。于下午 2 点后或非工作日下达的订单，将于下一个工作日发货。此后的送达时间取决于承运商及目的地。

4e.我们不在周末或英国公共假日发货。

4f.所有商品在运输途中均已全额投保，在送达您之前的风险由 AJC 承担。

4g.商品将在款项到账后发货。

4h.对于国际订单，目的地国家征收的任何额外关税、税费或进口税费均由客户承担。我们对当地海关部门并无管辖权。贵国的海关部门或其官方网站通常会公布相关税率——如您希望由我们代为查询，请与我们联系。

4i.在大多数国家，年代逾 100 年的古董免征关税。在适用情况下，我们会将您所购商品标注为「antiques, over 100 years old」（逾 100 年的古董），以帮助避免不必要的费用。

本节任何内容均不影响您作为消费者的法定权利，包括您根据《2013 年消费者合同（信息、取消及额外费用）条例》（Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013）取消远程购买的权利，以及您根据《2015 年消费者权利法》（Consumer Rights Act 2015）享有的权利。

除您的法定权利外，我们另提供以下退货政策：

5a.如需退货，请联系我们告知您的退货意向，并在收到商品后 30 天内通过安全且投保的寄送服务将商品寄回给我们。

5b.对于英国客户，退货邮费由 AJC 承担。请使用原包装（包括衬垫信封）退回商品，并将其装入随订单附上的预付邮资、已印地址的塑料信封内。请将包裹交至您当地的 Post Office® 网点寄出，切勿投入邮筒。

5c.对于国际客户，您须自行安排退货并承担由此产生的一切费用。请在包裹上注明「Return of sample merchandise, origin UK, item over 100 years old」（样品退回，原产地英国，物品年代逾 100 年）。我们强烈建议您使用 DHL 寄回，因为对于未能送达我们的商品，我们无法承担责任。

5d.国际客户有责任将退回的包裹正确标注为退货，以免商品再次进入英国时产生不必要的费用。退货所产生且非我们所能控制的任何费用（例如进口关税）将从退款金额中扣除。

5e.请注意，对于寄往英国境外的货物，原始发货时缴纳的国际关税及销售税不予退还，因为此类税费由目的地国家征收，而非由我们收取。

5f.退回的商品应保持您收到时的状态。如因超出确定商品性质、特性及功能所必需的程度进行处理而导致商品价值降低，我们可能会相应扣减退款金额。请记住，古董珠宝需要小心呵护：此类作品不适合在园艺劳作、洗涤或淋浴、运动等活动中佩戴。箔底（foil-backed）作品不得接触水，否则会导致变色。本网站出售的商品均为品相良好的古董，只要悉心护理，即可保持良好状态。

5g.退款将按原付款方式退回。如以信用卡或借记卡付款，视您的发卡银行而定，退款可能需要数个工作日才会显示在您的账单上。

5h.如退回的商品为我们曾免费调整戒围的戒指，调整戒围的费用（£114.00，即 £95.00 + 增值税）将从退款金额中扣除。我们会在安排戒围调整时明确告知此事项。

6a.AJC 礼品卡以英镑（GBP）计价。订购礼品卡时，请提供收件人姓名、送货地址，并可选择附上个人留言。

6b.收到付款后，礼品卡将按照我们的配送条款寄出。

6c.如需使用礼品卡，请在购物袋页面底部的输入框中输入礼品卡代码，相应金额将从订单费用中扣除。

6d.如礼品卡金额超过订单总额，余额将保留在礼品卡中，可用于日后的订单。

6e.如订单金额超过礼品卡面值，您需支付差额。

6f.礼品卡不可退回，亦不可兑换现金。

6g.使用礼品卡支付的商品如被退回，将以 AJC 购物余额（store credit）的形式退款，可用于日后的订单。

6h.如商品同时使用礼品卡及信用卡或借记卡支付，退款将首先退回原支付卡，以该卡支付的金额为限，剩余部分将以 AJC 购物余额的形式退还。

7a.如客户选择以免息分期（Interest Free Finance）方式付款，则促销折扣（例如黑色星期五优惠）不适用。

7b.促销活动不得与任何其他促销、折扣、优惠、优惠码、礼券或优惠券同时使用（包括特惠商品及购买礼品卡）。

7c.在适用情况下，折扣将在结算时自动应用。

7d.我们的促销优惠不可转让、不可兑换，亦不提供现金替代。

7e.AJC 保留随时酌情撤销、暂停、取消或修改任何促销活动及相关条款的权利。在合理可行的情况下，我们将就任何此类变更发出通知。

7f.对于任何与促销活动相关的争议，我们将本着公平与诚信的原则处理，并以书面形式将我们的最终决定通知您。此项规定不影响您作为消费者的法定权利，亦不影响您依据我们的投诉政策提出投诉的权利。

我们致力于保护您的隐私。我们依据《英国通用数据保护条例》（UK GDPR）及《2018 年数据保护法》（Data Protection Act 2018）处理您的个人数据。关于我们收集哪些数据、如何使用这些数据、您享有的权利，以及如何就您的数据与我们联系，详见我们的隐私政策。

未经您同意，我们不会出于营销目的与第三方共享您的信息。我们仅在履行您的订单所必需的范围内，与值得信赖的服务提供商（例如我们的配送合作伙伴及支付处理商）共享信息。

在线支付由我们的支付合作伙伴（包括 Stripe 和 PayPal）安全处理。我们不会存储或获取您完整的银行卡信息。有关上述服务商如何处理您的数据，请参阅 Stripe 隐私政策及 PayPal 隐私政策。

9a.本网站发布的一般性信息（例如博客内容、术语表词条、历史背景介绍及编辑专题）仅供参考。尽管我们尽一切努力使此类内容保持准确和最新，但对于此类一般性信息的完整性、准确性、可靠性或适用性，我们不作任何明示或默示的陈述或保证。您对此类信息的任何依赖，风险均由您自行承担。上述规定不影响我们就待售商品所提供的具体描述；该等描述构成我们与您之间合同的一部分，受 AJC 保证及您的法定权利保障。

9b.在不违反下文第 9e 条的前提下，对于因您使用本网站而产生或与之相关的任何间接或后果性损失，或任何利润损失、业务损失、数据损失或商誉损失，我们概不负责。

9c.本网站可能包含指向非由 AJC 运营的其他网站的链接。我们无法控制该等网站的性质、内容或可用性；收录任何链接并不表示我们认可该网站或其中所表达的观点。

9d.我们尽一切努力保持网站平稳运行。然而，对于因超出我们控制范围的技术问题而导致网站暂时无法访问的情况，我们不承担任何责任。

9e.本服务条款中的任何内容均不排除或限制我们对以下事项的责任：（i）因我们的过失导致的死亡或人身伤害；（ii）欺诈或欺诈性失实陈述；（iii）任何违反您根据《2015 年消费者权利法》（Consumer Rights Act 2015）作为消费者所享有的法定权利的情形；或（iv）根据英格兰法律不得排除或限制的任何其他责任。

10a.本服务条款以及由此产生或与之相关的任何争议或索赔，均受英格兰及威尔士法律管辖。

10b.如您是消费者，您可在您所居住的英国所属地区的法院提起诉讼。除此之外，英格兰及威尔士法院拥有专属管辖权。

10c.如您的投诉未能由我们妥善解决，请参阅我们的投诉政策，其中列明了您可采取的步骤，包括任何可供选择的替代性争议解决途径。

11a.我们可能不时更新本服务条款，以反映我们的业务、服务或适用法律的变化。您购买时有效的条款版本将适用于该次购买。

11b.本条款的最新版本始终刊载于本页面，最后更新日期显示如下。我们建议您定期查阅。

最后更新：2026年10月5日