オリーの物語

山あり谷あり、紆余曲折の道のりでした。気がつけば50年。今もヴィンテージジュエリーに囲まれる毎日が大好きで、毎日のように新しい発見があります。それでは、物語の始まりへご案内しましょう……

はじまり

私はイングランド中部の田舎で生まれ育ちました。古き良き英国らしい、すばらしい子ども時代でした。ジャージー牛のいる野原を馬に乗って駆け抜けたことを、今でも覚えています!

けれども、都会が私を呼んでいました。1971年、18歳でロンドンに出て、ケニントンのThe City and Guilds Collegeで美術を学び始めました。

3歳のオリー・ジェリッシュ
3歳の私、自宅にて(1956年頃)
オリーと友人のフィー
いざ旅立ちへ。親友フィと、ヴィクトリア駅にて(1971年)

巣立ち

毎年夏には3か月の休みがあったので、私は世界を巡る旅に出るようになりました。

ジュエリーとの縁が生まれたのは、最初の旅、ロンドンからデリーへの陸路の長旅の途中でした。

オリエント急行でイスタンブールまで行き、そこからさまざまな乗り物を乗り継いで東へ向かいました。途中の町や村に立ち寄るたび、行商人から古い装身具を買い求めたものです。当時はそうしたジュエリーがどこにでもありました。あの頃はアフガニスタンも問題なく通り抜けることができたのです。インドに着くと、宝石取引で知られるアジメールまで南下し、そこで初めて宝石の種類の多さと品質の違いを知り、すっかり魅了されてしまいました。

若き日の恋

ロンドンに戻ってからも美術の道を続けていましたが、心のどこかで、いつかポートベロー・マーケットに自分の露店を持ちたいとひそかに願っていました。

幸運にも、私はカレッジで後に夫となるニックと出会いました。彼も私と同じく、アンティークと美しいものすべてを愛する人でした。お昼休みには2台のホンダのバイクで街を駆け回り、めったに出会えない掘り出し物を求めて、古道具屋を片っ端からのぞいたものです!

オリーとニック
恋に落ちて!
ポートベロー・マーケット
1970年代半ば、にぎわうポートベロー・マーケット

転機

ある日、私たちは大英博物館近くの名高い古書店にふと立ち寄りました。店にはひどく湿った地下室があり、すばらしい古書が山積みのまま、少しずつ黴びていました。そこはまさに天国でした。美しい初期の鋼版画やエッチング、そして興味深い紙ものの古物があらゆるかたちで揃っていたのです。

ほとんどお金をかけずに大量の版画を手に入れた私たちは、ポートベロー・ロードのいちばん端、ウェストウェイの高架下に、ぐらぐらする古いテーブルを置いて露店を開きました。

ポートベロー・ロード

ポートベロー・マーケットでの初期の日々に、私たちは初めて売り買いの楽しさを知りました。刺激的で愉快な毎日で、さまざまな面白い人たちと出会いました。ときには泥棒もいましたけれど!

日を追うごとに、私たちは何度も版画を仕入れに戻り、毎週土曜の夜明けとともに、増え続けるお客様に売りました。少しずつ資金が貯まり、自信もついてきて、やがて新しいことに挑戦する勇気が湧いてきたのです!

オリー&ニック・ジェリッシュ
やりました!ウェストウェイの高架下に出したニックと私の最初の露店(1973年頃)
オリー&ニック・ジェリッシュ
売り買いに夢中!

もう止まらない

ある日、50ペンスで買った銀のブローチが、その日のうちに1ポンドで売れました。そこで私は3つのことに気づいたのです。一つ、とても美しい。二つ、場所をとらない。三つ、壊れない。ジュエリーはもっと深く追究する価値がありそうだ、と。こうして私たちは、手頃な小さな装身具やビーズを扱うようになりました。

毎週、展示用のボードを背中にくくりつけてバイクでポートベロー・ロードへ向かい、土曜の朝6時には露店を開いていました。

ジュエリー一筋に

ある日、私たちは紙ものの商売からきっぱり手を引くことにしました。義理の兄弟が名案を思いつきます。版画を一枚ずつ高く掲げて ¥300 以下で売りに出し、買い手がつかなければその場で破いてしまうのです。版画が破かれるのを見ていられない人たちで、露店の前はたちまち人だかりに。こうして、たった1日で紙ものの在庫をすべて売り切ってしまいました。

それからというもの、私たちはひたすらアンティークジュエリーを探し求めるようになりました。

オリー・ジェリッシュ
1970年代末、ニックと私、ウィーンへの買い付けの旅にて
オリー・ジェリッシュのスケジュール

修業の日々

当時は、イーストエンドのカトラー・ストリートや、ロンドン南部のバーモンジー・マーケットに通うことができました。どちらの市場も活気にあふれ、ディーラーたちが行き交い、売り買いに励んでいました。わくわくする時代でした。めったに出会えない掘り出し物を誰よりも先に見つけるには早起きが欠かせませんでしたが、その高揚感が私たちを支えてくれました。この頃には、私たちはすっかり虜になっていたのです!

カトラー・ストリートで短いあいだ露店を出したこともありましたが、地元のイーストエンドの方が「あなたたちのような人にはここは危ない」と親切に忠告してくれました。一方、バーモンジー・マーケットには14年間通い続けました。毎週金曜の朝4時に店を出し、昼まで営業するのです。凍えるほど寒い日も多く、仕入れの際に品物を手に取ってルーペでじっくり確かめられるよう、いつも指なし手袋をはめていました。けれども、あそこほどの修業の場はほかにありませんでした。

根を下ろす

その間に私は2人の息子を授かり、より落ち着いて商いのできる場所が必要だと感じるようになりました。

あちこち尋ねるうちに、ボンド・ストリートのそばにあるGrays Antiques Marketに空きが出ると知りました。当時グレイズに入るのはとても難しく、私たちは他の方の露店を引き継ぎ、元の名前のまま自分たちで営業しました。店名を変えられたのは、それから2年後のことです。

そこはグレイズでもほぼ最悪の場所、地下の階段の下でした。けれども時が経つにつれ、お客様が私たちを見つけてくださり、商いは少しずつ軌道に乗っていきました。ポートベロー・ロードやバーモンジー・マーケットには行かなくなり、グレイズに腰を落ち着けて、ずっと気持ちが楽になりました。もちろん、ずっと暖かくもなりました。

ジェリッシュ家の息子たち
2人の息子、オリバーとマット
オリー&ニック・ジェリッシュ
Grays Antiques Centreの私の露店(2012年頃)

試練

1990年、私たちは大きな盗難に遭い、こつこつと集めてきた在庫を目の前ですべて奪われてしまいました。一からやり直すしかありませんでした!

けれども、誰にも盗めないものがあります。それは、自分の目と知識です。私は慎重に、少しずつ在庫を築き直していきました。

50年を経た今

ウェストウェイの高架下で露店を開いたあの頃から、本当にたくさんのことがありました。2008年、息子のマットがシンプルなウェブサイトを立ち上げ、私のジュエリーの一部をオンラインで紹介し始めました。その後の数年で、The Antique Jewellery Companyが世界有数のアンティークジュエリーのオンラインショップへと成長するとは、当時は夢にも思っていませんでした。

今ではマットと私はビジネスパートナーです。マットは主にオンライン事業と会社の方向性を担い、私は大好きなこと、つまりジュエリーを選び、世界中のすてきなお客様と出会うことに専念しています。これからに向けて、2人でわくわくするような計画を温めています。

オリー&ニック・ジェリッシュ
今も元気いっぱい!

新たな章

ロンドンからデリーへのあの旅で、私は遠い国々のジュエリーに初めて恋をしました。それから50年、ついに日本語のウェブサイトを開設し、日本の皆さまとご縁を結べるようになったことを、心からうれしく思っています。

東京、大阪、京都、日本のどちらにお住まいでも、物語を秘めたアンティークジュエリーを皆さまのもとへお届けできることをうれしく思います。メールやWhatsAppでいつでもお気軽にご連絡ください。ロンドンにお越しの際は、ぜひメイフェアのAJCタウンハウスにお立ち寄りください。私たちのコレクションを、私自らご案内いたします。

山あり谷ありの、心躍る旅でした。次の章に何が待っているのか、今から楽しみでなりません!

オリー・ジェリッシュのサイン

Olly Gerrish